Farm2Fork

Startbild von farm2fork

Bunte Gabeln in den Feldern – Warum?

Die EU-Kommission hat im Mai 2020 eine Strategie „Farm to fork“ veröffentlicht, die als Kernstück des „Green Deal“ gilt. Dieser Vorschlag soll dazu dienen, „unsere Lebensweise, unsere Gesundheit und den Schutz der Umwelt zu verbessern“. Die Strategie ist grundsätzlich zu begrüßen. Gerade die Landwirtschaft nimmt in der Strategie einen breiten Raum ein.

Wir Landwirte haben bunte Gabeln aufgestellt,

  • um darauf hinzuweisen, dass die hier vorgeschlagenen Maßnahmen die Existenz vieler landwirtschaftlichen Betriebe in ganz Europa in Frage stellen kann.
  • um als europäische Landwirte solidarisch unseren konstruktiven Beitrag zur Lösung zu leisten und so die Strategie einen Erfolg werden zu lassen.

Die Gabel verbindet: Bauern und Bürger

Zu den Bewertungen und Lösungsvorschlägen.


Colorful forks in the fields – Why?

In May 2020, the European Commission published a „Farm to fork“ strategy, which is considered to be the core of the „Green Deal“. The purpose of this proposal is to ‚improve our way of life, our health and the protection of the environment‘. The strategy is to be welcomed in principle. Agriculture in particular occupies a large part of the strategy.

We farmers have set up colorful forks,

  • to point out that the measures proposed here may call into question the existence of many farms throughout Europe.
  • in order to make our constructive contribution to the solution as European farmers in a spirit of solidarity and thus make the strategy a success .

The fork connects: farmers and citizens

Our assessment and our proposed solutions.


Fourches colorées dans les champs – Pourquoi?

En mai 2020, la Commission européenne a publié une stratégie « Ferme à fourchettes », qui est considérée comme le cœur de l’« accord vert ». Le but de cette proposition est d’« méliorer notre mode de vie, notre santé et la protection de l’environnemen ». La stratégie doit être saluée en principe. L’agriculture en particulier occupe une grande partie de la stratégie.

Nous, les agriculteurs, avons mis en place des fourchettes colorées,

  • de souligner que les mesures proposées ici peuvent remettre en question l’existence de nombreuses exploitations agricoles dans toute l’Europe.
  • afin d’apporter notre contribution constructive à la solution en tant qu’agriculteurs européens dans un esprit de solidarité et de faire ainsi de la stratégie un succès.

La bifurcation se connecte: les agriculteurs et les citoyens

Notre évaluation et nos propositions de solutions


Forrchette colorate nei campi – Perché?

Nel maggio 2020, la Commissione europea ha pubblicato una strategia „Farm to fork“, che è considerata il nucleo del „Green Deal“. L’obiettivo di questa proposta è quello di „migliorare il nostro stile di vita, la nostra salute e la protezione dell’ambiente“. La strategia deve essere accolta con favore in linea di principio. L’agricoltura, in particolare, occupa gran parte della strategia.

Noi agricoltori abbiamo allestito forchette colorate,

  • per sottolineare che le misure qui proposte possono mettere in discussione l’esistenza di molte aziende agricole in tutta Europa.
  • per dare il nostro contributo costruttivo alla soluzione come agricoltori europei in uno spirito di solidarietà e rendere così la strategia un successo.

La forcella si collega: agricoltori e cittadini

Trovare la nostra valutazione e le soluzioni proposte.


Horquillas coloridas en los campos – ¿por qué?

En mayo de 2020, la Comisión Europea publicó una estrategia „Farm to fork“, que se considera el núcleo del „Green Deal“. El objetivo de esta propuesta es „mejorar nuestra forma de vida, nuestra salud y la protección del medio ambiente“. La estrategia debe ser acogida en principio. La agricultura ocupa, en particular, una gran parte de la estrategia.

Los granjeros hemos establecido horquillas coloridas,

  • señalar que las medidas aquí propuestas pueden poner en entre qué poner en entre qué poner en entre qué poner en entre qué se os ocurre la existencia de muchas explotaciones en toda Europa.
  • con el fin de hacer nuestra contribución constructiva a la solución como agricultores europeos en un espíritu de solidaridad y así hacer que la estrategia sea un éxito.

El tenedor se conecta: los agricultores y los ciudadanos

Encontrar nuestra evaluación y nuestras soluciones propuestas.


Kleurrijke vorken in de velden – Waarom?

In mei 2020 publiceerde de Europese Commissie een „Farm to fork“-strategie, die wordt beschouwd als de kern van de „Green Deal“. Het doel van dit voorstel is „onze manier van leven, onze gezondheid en de bescherming van het milieu te verbeteren“. De strategie moet in principe worden toegejuicht. Met name de landbouw neemt een groot deel van de strategie in.

Wij boeren hebben kleurrijke vorken opgezet,

  • erop wijzen dat de hier voorgestelde maatregelen het bestaan van veel landbouwbedrijven in heel Europa in twijfel kunnen trekken.
  • om als Europese landbouwers in een geest van solidariteit een constructieve bijdrage te leveren aan de oplossing en zo de strategie tot een succes te maken.

De vork sluit aan: boeren en burgers

Onze beoordeling en onze voorgestelde oplossingen.